Samo srpski ili...

Naslov: Samo srpski ili... Ned Jan 06, 2008 1:16 pm

sta mislite da li je dobra ideja da prevedemo ovaj 4um na spanski i engleski?
_________________

Naslov: Re: Samo srpski ili... Uto Jan 08, 2008 3:40 pm

ja cu prvo da vidim sta ce drugi reci,pa cu da glasam.
stvarno ne znam.
_________________

Raspitujes se o njima Pridružio : 13 Okt 2007 Poruke : 32

Ja sam glasala da treba biti na svim jezicima...Znam da je to teško...heh...

Naslov: Re: Samo srpski ili... Uto Jan 08, 2008 8:33 pm

pa i nije toliko ovde ima i jednih i drugih ljudi koji znaju oba jezika ili jedan od njih!
_________________

Naslov: Re: Samo srpski ili... Sre Jan 09, 2008 1:37 pm

ja engleski neznam, imam trojku.
zato spanski obozavam i znam ga super.i glasam samo za spanski.
_________________

Naslov: Re: Samo srpski ili... Sre Jan 09, 2008 1:44 pm

ne znam ni ja ali ima nekoliko ljudi na 4umima na kojima sam koji govore engleski,a i tako se sporazumevam sa spancima po nekim 4umima jer spanski...skoro da ne znam!u slucaju da bude prevod na oba jezika vi cete mi pomoci jer eng. tako-tako mogu sama a spanski...to vama ostavljam! Laughing

_________________

Naslov: Re: Samo srpski ili... Sre Jan 09, 2008 3:22 pm

Ja super znam engleski, spanski ni da zucnem. Stvarno ne znam sta da kazem, ako cemo vec da prevodimo neka bude na oba jezika. Ja cu da prevodim na engleski, a Cato na spanski.
_________________

Quién registra el corazón?
El gran paso
adiós de un gran amor.

no tengas miedo
sólo es un juego
y si te toca perder
(no es tan grave)
no tengas miedo
vamos al ruedo
y si te quieres perder
ven conmigo

Naslov: Re: Samo srpski ili... Uto Jan 15, 2008 3:42 pm

bice na 3 jezika,srpskom engleskom i spanskom!
_________________